ΜΕΡΟΣ Ι

Κεφάλαιο 3

Double Points: 3X—Kinesthetic Edit

Βίντεο: Ilka Schulz, ανεξάρτητη κινηματογραφίστρια

Χορευτές: Rosie Kay, Morgan Cloud

Κεφάλαιο 10

Όλα τα βίντεο ανακτήθηκαν από την ιστοσελίδα: http://www.body-earth.org με τίτλο: Body and Earth: 7 Web- Based Somatic

Excursions [Εκδρομές] των Andrea Olsen, Caryn McHose, και Scotty Hardwig. Δικαιώματα: Andrea Olsen, 2015.

Βίντεο 10.1: Σκετς εισαγωγής – Χαιρετισμοί

Βίντεο 10.2: Ημέρα 1 – Προσανατολισμός και άφιξη

Βίντεο 10.3: Ημέρα 2 – Ροή αναζωογόνησης

Βίντεο 10.4: Ημέρα 3 – Αναπνοή και φωνή

Βίντεο 10.5: Ημέρα 4 – Επαναχαρτογράφηση κατακόρυφης στάσης

Βίντεο 10.6: Ημέρα 5 – Αντίληψη/αλλάζοντας φακούς

Βίντεο 10.7: Ημέρα 6 – Εξισορροπώντας το αυτόνομο νευρικό σύστημα

Βίντεο 10.8: Ημέρα 7 – Αγκαλιάζοντας το μυστήριο

Βίντεο 10.9: Χορός σε άγρια μέρη: Τα φύκια και η υγεία των ωκεανών

ΜΕΡΟΣ ΙΙ

Τίτλος: Intensive Care [Εντατική θεραπεία] (απόσπασμα)

Χορογράφος: Anna Halprin

Ερμηνευτές: Anna Halprin και μέλη της Sea Ranch Dance Collective

Τοποθεσία: Mountain Home Studio στην κομητεία Μαρίν της Καλιφόρνια

Σκηνοθέτης: John Veltri

Φωτογράφος: Marguerite Lorimer

Μοντάζ: John Veltri, Marguerite Lorimer

Για περισσότερες πληροφορίες: www.earthalive.com

Κεφάλαιο 13

Τίτλος: Portals of Conscious Transformation: from Authentic Movement to Performance [Πύλες συνειδητού μετασχηματισμού: Από την αυθεντική κίνηση στην παράσταση]

Συντονίστρια: Marcia Plevin

Ερμηνευτές: Betta, Luisa, Alessandra, Francesca, Giovanna, Valentina, Valeria, Constanza

Το βίντεο συμπληρώνει το άρθρο παρουσιάζοντας τμήματα της παράστασης, της τελικής πύλης μετασχηματισμού. Ο οραματισμός του έργου, η διαδικασία που ακολουθήθηκε και οι θεωρητικές κατασκευές στις οποίες βασίστηκε ενσωματώνονται σε αυτό το κεφάλαιο. Από τη θεωρία του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να είναι οι χοροί, φτάνουμε στην εικόνα, δηλαδή πώς φαίνονται στην πραγματικότητα. Δεν υπάρχει ακουστικό υλικό, δεδομένου ότι η κίνηση και ο χορός της πρακτικής της αυθεντικής κίνησης αναδύθηκαν μέσα από τη σιωπή. Μετά τη δημιουργία του χορού, βρέθηκε η κατάλληλη μουσική και ενσωματώθηκε στην κίνηση.

Τα τρία βασικά στοιχεία της πρακτικής της αυθεντικής κίνησης είναι: να είσαι ορατός, να βλέπεις και η σχέση μεταξύ αυτών των δύο στοιχείων. Μέσω της παρακολούθησης του βίντεο, γίνεστε οι παρατηρητές/συμμετέχοντες στη διαδικασία, όντας αυτοί που βλέπουν.

Θα παρακολουθήσετε όλες τις γυναίκες σε ένα σύντομο τμήμα στην αρχή του βίντεο, σε έναν ομαδικό χορό όπου η συγγραφέας συνέθεσε κινήσεις από όλες, από τις χορογραφίες. Στη συνέχεια, αν ο αναγνώστης το επιθυμεί, μπορεί να δει κάθε γυναίκα που αναφέρεται στο άρθρο, με τη σειρά εμφάνισής τους στην παράσταση: Betta, Luisa, Alesssandra, Francesca, Giovanna, Valentina, Valeria, Costanza.

Ολόκληρη η παράσταση με τη μουσική που επιλέχθηκε για κάθε κομμάτι είναι διαθέσιμη σε DVD. Ο συνολικός χρόνος είναι 57 λεπτά.

Κεφάλαιο 14

Τίτλος: Butoh Dance, Noguchi Taiso, and Healing [Χορός butoh, noguchi taiso και θεραπεία]

Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος © Butoh GooSayTen 2015 από τους Itto Morita και Mika Takeuchi

Βίντεο 14.1 Μάθημα ne-nyoro

Βίντεο 14.2 Απλή περιστροφή χεριών

Βίντεο 14.3 Άσκηση με όρθια χέρια

Βίντεο 14.4 Άνοιγμα παλάμης τριών λεπτών

Βίντεο 14.5 Συσπάσεις, σπασμοί και απότομες κινήσεις

Βίντεο 14.6 Παραμορφώσεις

Βίντεο 14.7 Έκταση ενός χεριού προς τον ουρανό

Κεφάλαιο 19

Τίτλος: 19.1 Body Stories [Ιστορίες για το σώμα], Huddersfield Art Gallery, 2013

Σκηνοθεσία: June Gersten Roberts

Καλλιτεχνική διεύθυνση και ερμηνεία: Gerry Turvey

Μουσική: Daniel Weaver

Εικαστικός καλλιτέχνης: Roger Bygott

Δημιουργία βίντεο: June Gersten Roberts

Σκηνοθεσία κίνησης: Vanessa Grasse

Ευχαριστούμε τους: TurveyWorld Dance, Huddersfield Art Gallery; Arts Council England; Kirklees Council, Edgehill University; David Wheeler and IOU, Halifax; MillSpace at Leeds Industrial Museum; Hannah Leighton Boyce, Daliah Toure

Τίτλος: 19.2

Βίντεο εγκατάστασης Body Stories 1

Δημιουργία: June Gersten Roberts

Καλλιτεχνική διεύθυνση και ερμηνεία: Gerry Turvey

Μουσική: Daniel Weaver

Ευχαριστούμε τους: TurveyWorld Dance, Huddersfield Art Gallery; Arts Council England; Kirklees Council, Edgehill University; David Wheeler and IOU, Halifax; MillSpace at Leeds Industrial Museum; Hannah Leighton Boyce, Daliah Toure

Τίτλος: 19.3

Βίντεο εγκατάστασης Body Stories 2

Δημιουργία: June Gersten Roberts

Καλλιτεχνική διεύθυνση και ερμηνεία: Gerry Turvey

Μουσική: Daniel Weaver

Ευχαριστούμε τους: TurveyWorld Dance, Huddersfield Art Gallery; Arts Council England; Kirklees Council, Edgehill University; David Wheeler and IOU, Halifax; MillSpace at Leeds Industrial Museum; Hannah Leighton Boyce, Daliah Toure

Τίτλος: 19.4

Βίντεο εγκατάστασης Body Stories 4

Δημιουργία: June Gersten Roberts

Καλλιτεχνική διεύθυνση και ερμηνεία: Gerry Turvey

Μουσική: Daniel Weaver

Ευχαριστούμε τους: TurveyWorld Dance, Huddersfield Art Gallery; Arts Council England; Kirklees Council, Edgehill University; David Wheeler and IOU, Halifax; MillSpace at Leeds Industrial Museum; Hannah Leighton Boyce, Daliah Toure

ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ

Julie Joseph

Τίτλος: Moments of Holding in Dance Movement Psychotherapy [Στιγμές αγκαλιάς στη χοροκινητική θεραπεία]

Δημιουργός/καλλιτέχνιδα: Julie Joseph

Η Julie Joseph είναι διευθύνουσα σύμβουλος της Common Thread, μιας σκωτσέζικης εταιρείας που προσφέρει θεραπευτική φροντίδα και εκπαίδευση σε μερικούς από τους πιο ευάλωτους νέους της χώρας. Δουλεύει με εφήβους εδώ και περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια και ως κινησιοθεραπεύτρια δουλεύει με νέους ανθρώπους στον τομέα της φροντίδας και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το έργο της επηρεάζεται έντονα από μοντέλα προσκόλλησης και τραύματος.

Επί του παρόντος, ασχολείται με τη διδακτορική της μελέτη, η οποία επικεντρώνεται στην επίδραση της χοροθεραπείας σε εφήβους με ήπια συμπτώματα κατάθλιψης.

Φωτεινή Αθανασιάδου

Τίτλος: Creative Synthesis [Δημιουργική σύνθεση]

Δημιουργός/καλλιτέχνιδα: Φωτεινή Αθανασιάδου

Η Φωτεινή Αθανασιάδου είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη χοροθεραπεία από το Πανεπιστήμιο Queen Margaret της Σκωτίας και είναι εγγεγραμμένο μέλος της Ένωσης Χοροθεραπείας και Κινητικής Θεραπείας της Βρετανίας (ADMP). Η κλινική της εμπειρία περιλαμβάνει εργασία με παιδιά και ενήλικες σε διάφορα περιβάλλοντα, π.χ. ειδικά και γενικά σχολεία, πτέρυγες για άτομα με άνοια που υπόκεινται στο Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS) της Βρετανίας και σε κέντρο φροντίδας για άτομα στο φάσμα του αυτισμού. Επιπλέον, έχει εμπειρία στον συντονισμό εργαστηρίων προσωπικής ανάπτυξης με βάση την κίνηση για ενήλικες και έχει υλοποιήσει προγράμματα προώθησης της ευεξίας στο Δημοτικό και στο Νηπιαγωγείο Ανατόλια της Θεσσαλονίκης. Ζει και εργάζεται στο Μπράιτον, του Ηνωμένου Βασιλείου.

Jo Bungay-Orr

Ξεκίνησε τις σπουδές της στον χορό από την ηλικία των τριών ετών στη Σχολή Μπαλέτου Susan Robinson και ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της στη Βασιλική Σχολή Μπαλέτου της Αγγλίας. Εργάστηκε και συμμετείχε σε παραστάσεις ως επαγγελματίας χορεύτρια μπαλέτου με το πατρικό της όνομα, Bungay, κυρίως σε συνεργασία με το Μπαλέτο της Σκωτίας, προτού ξεκινήσει τις σπουδές της στη χοροθεραπεία. Έχει δουλέψει κυρίως με παιδιά γενικής παιδείας, αλλά έχει επίσης εμπειρία από ομάδες ψυχικής υγείας ενηλίκων στη Γλασκώβη. Τώρα ζει στη Σκωτία με τον σύζυγο και τα μικρά δίδυμα παιδιά της.

Τίτλος: Acceptance [Αποδοχή]

Δημιουργός/καλλιτέχνιδα: Jo Bungay-Orr

Τίτλος: Safe Holding [Ασφαλής αγκαλιά]

Δημιουργός/καλλιτέχνιδα: Jo Bungay-Orr

Τίτλος: Finding a Space for Chaos [Εύρεση χώρου για το χάος]

Δημιουργός/καλλιτέχνιδα: Jo Bungay-Orr

Κεφάλαιο 27

Τίτλος: Being well at sunshine [Η ευεξία στο φως του ήλιου]

Βίντεο: Sue Mullane και Kim Dunphy

ΜΕΡΟΣ IV

Τίτλος: Moving Out of Trauma: An Interplay between Empathy and Somatic Countertransference [Η αντιμετώπιση του τραύματος: Μια αλληλεπίδραση μεταξύ της ενσυναίσθησης και της σωματικής αντιμεταβίβασης]

Βίντεο: Barbara Erber

Τίτλος: Testing the Waters… Exploring the Surface and Its Momentary Breach [Βολιδοσκοπώντας την κατάσταση…Εξερευνώντας την επιφάνεια και τη στιγμιαία παραβίασή της]

Καλλιτέχνιδα: Carolyn Fresquez

Κεφάλαιο 31

Τίτλος: 31.1 Inner-Genital Swaying [Εσωγεννητικό λίκνισμα]

Καλλιτέχνιδα: Susan Loman

Τίτλος: 31.2 Inner-Genital Surging/Birthing [Εσωγεννητική απότομη έξοδος/τοκετός]

Καλλιτέχνιδα: Susan Loman

Τίτλος: 31.3 Outer-Genital Jumping [Εξωγεννητικά άλματα]

Καλλιτέχνιδα: Susan Loman

Τίτλος: 31.4 Outer-Genital Spurting/Ramming [Εξωγεννητική εκτίναξη/
εμβολισμός]

Καλλιτέχνιδα: Susan Loman

Κεφάλαιο 37

Τίτλος: A South African Dance Movement Psychotherapist’s Embodied Response to Emerging Culturally‐Relevant Themes [Η ενσώματη αντίδραση μιας νοτιοαφρικανής χοροθεραπεύτριας σε θέματα που σχετίζονται με τον πολιτισμό]

Ερμηνεύτρια: Athiná Copteros

Βίντεο: Mark Wilby και Mpumzi Mpati

Βίντεο 37.1: Επίγνωση δύναμης και διαφοράς

Βίντεο 37.2: Θεραπευτική προσαρμοστικότητα

Βίντεο 37.3: Διαμοιρασμός ηγετικών ικανοτήτων

Βίντεο 37.4: Σύνδεση με το περιβάλλον

Κεφάλαιο 38

Τίτλος: Circle of Capoeira [Ο κύκλος της capoeira]

Βίντεο: Andre Reis

Κεφάλαιο 39

Τίτλος: The 5Rhythms® movement practice ‐ journey to wellbeing, empowerment and transformation [H πρακτική κίνησης 5rhythms©: Ταξίδι στην ευεξία, στην ενδυνάμωση και στη μεταμόρφωση]

Καλλιτέχνες: Sarena Wolfaard
http://www.movetobestill.com/

MatiVargas-Gibson
www.bodyspiritdance.webs.com

Emma Roberts
www.shapingtheinvisible.co.uk

ΜΕΡΟΣ V

Τίτλος: 42.1 Pathways2Wellbeing: What do we do? [Μονοπάτια προς την ευεξία. Τι κάνουμε;]

Βίντεο: Helen Payne

Τίτλος: 42.2 Pathways2Wellbeing: Reviews [Μονοπάτια προς την ευεξία: Κριτικές]

Βίντεο: Helen Payne

Κεφάλαιο 43

Τίτλος: Dance Therapy: Primitive Expression Contributes to Wellbeing [Χοροθεραπεία: Η πρωτόγονη έκφραση συμβάλλει στην ευεξία]

Βίντεο: Αλεξία Μαργαρίτη

Κεφάλαιο 46

Τίτλος: Emotions in Motion: Depression in Dance-Movement and Dance-Movement in the Treatment of Depression [Συναισθήματα σε κίνηση: Η κατάθλιψη στη χοροκινητική και η χοροκινητική στη θεραπεία της κατάθλιψης]

Βίντεο: Marko Punkanen, Suvi Saarikallio, Outi Leinonen, Anita Forsblom, Kristo Kulju και Geoff Luck

Κεφάλαιο 48

Title: Dance Movement Therapy for Women with Breast Cancer [Η χοροκινητική θεραπεία και η φροντίδα του καρκίνου του μαστού]

Βίντεο: Ilene Serlin

Παραγωγός: Union Street Health Associated, INC

Η «χοροκινητική θεραπεία για γυναίκες με καρκίνο του μαστού» είναι ένα εκπαιδευτικό DVD διάρκειας 11 λεπτών σχετικά με τη χρήση της χοροθεραπείας σε μια ομάδα υποστήριξης διάρκειας 12 εβδομάδων για γυναίκες που ζουν με καρκίνο του μαστού στο Ινστιτούτο Υγείας και Θεραπείας του California Pacific Medical Center. Υποστηρίζεται από το ίδρυμα Marian Chace της Αμερικανικής Ένωσης Χοροθεραπείας.